- desperately
- adverb desesperadamentedesperatelytr['desprətlɪ]adverb1 (struggle, fight, try) desesperadamente; (need) urgentemente, con urgencia; (ill) gravemente, de gravedad; (as intensifier - difficult, serious, urgent) sumamente, extremadamente; (in love) locamente■ she desperately wants a baby está que se muere por tener un niño■ they're desperately busy before Christmas están ocupadísimos antes de Navidaddesperately ['dɛspərətli] adv: desesperadamente, urgentementedesperatelyadv.• desesperadamente adv.'despərətliadverba) <struggle> desesperadamenteb) <need> urgentemente, con urgenciac) (as intensifier)
she's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
['despǝrɪtlɪ]ADV1) (=urgently, frantically) [say, look] desesperadamente, con desesperación; [try, struggle, look for] desesperadamente; [fight] encarnizadamente; [need, require] urgentemente, desesperadamente•
to hope desperately for sth — desear algo con todas sus fuerzas•
to be desperately in love — estar locamente or perdidamente enamorado•
to be desperately in need of sth — necesitar algo urgentemente•
I desperately wanted to become a film director — quería ser director de cine más que nada en el mundo or con todo el alma2) (=horribly) [lonely, thin, shy, poor] terriblemente•
we're not desperately busy at the moment — no estamos lo que se dice terriblemente ocupados en este momento•
it's desperately cold — hace un frío terrible•
to try desperately hard to do sth — esforzarse mucho por hacer algo•
I'm desperately hungry — me muero de hambre•
desperately ill — muy grave, gravemente enfermo•
I'm not desperately keen on the idea * — la idea no me vuelve loco•
to be desperately short of sth — andar escasísimo de algo•
he's desperately unhappy — es terriblemente desdichado•
my parents were desperately worried — mis padres estaban preocupadísimos3) * (=very much, very)"do you want to have children?" - "not desperately" — -¿quieres tener hijos? -no estoy desesperado por tenerlos
it's not desperately important/urgent — no es terriblemente importante/urgente
I'm not desperately keen — no es que me entusiasme
"hungry?" - "not desperately" — -¿tienes hambre? -puedo aguantar
* * *['despərətli]adverba) <struggle> desesperadamenteb) <need> urgentemente, con urgenciac) (as intensifier)she's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
English-spanish dictionary. 2013.
